Nuestra página requiere tener JavaScript activado (aparte del uso de un navegador moderno) para poder ser visualizada correctamente.
Recomendamos la versión más actual de Chrome, Safari, Firefox o Internet Explorer.

Por favor, active JavaScript en su navegador y recargue la página.

Login / Crear cuenta /
1 Haz tu pedido 24h antes
de la entrega
2 Te lo preparamos
exclusivamente a ti
3 Te lo llevamos a cualquier
punto de España*
0 / 0.00 € TEL: 918 336 405

5 libros japoneses para leer o regalar en Navidad

Ninguna época como las Navidades para regalar libros, como este quinteto que proponemos en distintos géneros y variados precios para un gran regalo muy especial o para un amigo invisible, hay de todas las opciones. Aunque, si se siente un interés por la cultura japonesa, también son una buena opción para  hacerse un regalo a uno mismo y conocer vertientes muy distintas de ella, narrativa actual o grabados de un país sin industrializar del siglo XIX. La receta del éxito a la hora de elegir: intuir los gustos propios o ajenos.

Las sesenta y nueve estaciones del Kisokaido. Hiroshige & Eisen. Editorial Taschen. Precio: 99€

las 69 estaciones del kisokaido Taschen

El Kisokaido, conocida también como Nakasendo, era una de las cinco grandes rutas que surgieron en el shogunato Tokugawa (1603-1868) y una de las dos que unían Edo (Tokio) y Kioto. Este camino tenía 69 paradas o estaciones de descanso en las que los viajeros se encontraban posadas o lugares de esparcimiento. En el siglo XIX, dos artistas plasmarían con distintos estilos en sus grabados cómo eran, dejando la estampa de un Japón aún no industrializado. Hablamos de Keisai Eisen que realizó 24 de ellos e impregnó sus imágenes de escenas cotidianas y humanas y de su sustituto Utagawa Hiroshige que realizó el resto y que mostró una vertiente más paisajística de este camino. Una maravilla para cualquier amante del arte y de la cultura japonesa. La presentación y la calidad del libro, impresionante, con 240 páginas cosidas según la tradición editorial nipona y en tres idiomas. 

El elogio de la sombra. Junichiro Tanizaki. Siruela. Precio: 10,90€

el elogio de la sombraNo es una novedad editorial, se escribió en 1933. Sin embargo, este ensayo de Junichiro Tanizaki (1886-1965) sigue siendo un trabajo imprescindible y ameno para entender la cultura y la estética japonesa. Tanizaki vivió el impacto de la cultura occidental en su país, el choque de trenes entre la tradición y la modernidad, la pérdida de una parte de su identidad y el nacimiento de una nueva. Así, cuando casi había alcanzado los 50, realizó este manifiesto reivindicando la belleza de la oscuridad y la sombra frente al ansia brillo que llegaban de occidente. Una dicotomía entre la luz y la sombra, entre oriente y occidente, llevada al papel y que toma forma en múltiples aspectos culturales como la arquitectura y decoración, la cocina o el teatro. Mientras los occidentales identificaban la sombra con la negatividad, en Japón se consideraba que era el más poderoso aliado de lo bello, la esencia de la belleza. Este libro es la rebelión del autor contra la arrolladora llegada de otra cultura que les robaba, de alguna manera, parte de su tradicional identidad estética.Sabía que la estaban empezando a perder. 

 

Japón especulativo. Relatos asombrosos de fantasía y ciencia ficción. VV.AA. Editorial Satori. Precio: 19€

japón especulativoUna recopilación algo diferente para acercarse a la ciencia ficción que, después de la II Guerra Mundial, germinó y se expandió en este país. Incluye catorce relatos y un poema, de entre los años 60 y 70, elegidos por el ya fallecido Gene van Troyer y Grania Davis y en los que se encuentran los autores más influyentes del género. Ambos recopiladores han complementado el trabajo con breves ensayos y una sección biográfica de los escritores que ayuda al lector a ubicarse en la lectura (aquí es fácil notar el gap cultural). En la temática se encuentran distopías, viajes temporales, romances, momentos gore, por mencionar algunas de las propuestas, mientras que en la narrativa se ve que muchos de ellos beben de la historia y tradición nipona, aunque destaca más la tendencia al intimísmo y sobresale el acercamiento a unos códigos propios. Vio la luz en inglés en 2007, pero es ahora cuando llega la traducción y, pese al retraso, es un imprescindible de los amantes de la ciencia ficción.

Cerezos en la oscuridad. Higuchi Ichiyô. Editorial Satori. Precio: 21€

cerezos en la oscuridadDesconocida en España y venerada en Japón, Higuchi Ichiyo (1872-96) es uno de los escritores más interesantes de la era Meiji (1868-1912). Una autora que murió muy joven, apenas 24 años, pero que consiguió, con su mirada a los personajes y, en concreto, a las mujeres, crear unos relatos que mostraban la vida -especialmente la mala— de las féminas en su país con una narrativa clara, concisa y sin grandes florituras. En esta recopilación, Ichiyo habla de amores imposibles, de redención, de muerte, de esclavitud, de relaciones familiares, de sometimiento… mostrando los hechos y sin ponerse de parte de nadie en una época ardua para ellas (¿qué época no lo ha sido?). El rostro de la escritora se puede ver en los billetes de 5.000 yenes, una muestra del respeto a su trabajo en Japón, aunque, como siempre, para honrarla debidamente hay leer esas palabras con las que ha trascendido en los océanos del tiempo

De qué hablo cuando hablo de escribir. Haruki Murakami. Editorial Tusquets. Precio: 19,90€

de qué hablo cuando hablo de escribirHaruki Murakami es, sin lugar a dudas, el escritor más internacional que tiene Japón en estos momentos. Eterno candidato al premio Nobel de Literatura, es ese que todos los años está en las quinielas, aunque eso sí, todavía no lo ha ganado. Un escritor sólido, con incontables fans que convierten todo lo que publica en éxito editorial. Murakami comenzó el libro para contestar, largo y tendido, a las repetitivas preguntas que a lo largo de años de entrevistas le han hecho sobre su proceso creativo: cómo se hizo escritor, los premios… El resultado: excepcional. Describe de una forma bastante sencilla y, aparentemente sincera, su forma de trabajar y pensar, cómo se enfrenta al folio en blanco, cómo desarrolla su trabajo, qué piensa de la crítica literaria -que, a veces, le ha pegado bien fuerte- o cómo terminó o empezó escribiendo en su cocina. Incluso si no gustan sus novelas, este libro cautivará, los procesos creativos suelen hacerlo. 

Deja un comentario

Por favor, ten en cuenta que todos los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados.

Continuar comprando

Tu pedido

No tienes productos en tu comanda